1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ
3
00:00:41,082 --> 00:00:44,502
ထိုနေရာဟု ဆိုကြသည်။
မြွေတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့၊
4
00:00:45,086 --> 00:00:48,590
ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးနှင့်
Crimson Anaconda ဟုခေါ်သည်။
5
00:00:49,382 --> 00:00:52,927
၎င်းသည် ငရဲမှ ဆင့်ခေါ်ထားသော နတ်ဆိုးဖြစ်သည်။
လူသားစားသောအားဖြင့်။
6
00:00:53,011 --> 00:00:57,265
ဒါဟာ အကြီးဆုံးနဲ့ အရက်စက်ဆုံးပါ။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူစားတဲ့ စပါးကြီး။
7
00:00:57,348 --> 00:01:00,351
နေရာကို ကျိန်ဆဲလိုက်သည်။
8
00:01:01,352 --> 00:01:04,314
မင်းဘာလို့ အဲဒီနတ်ဘုရားကို သွားတာလဲ။
9
00:01:28,213 --> 00:01:29,964
ဒီခရီးက မလွယ်ဘူး။
10
00:01:30,548 --> 00:01:32,884
ဒါကို ပြီးသွားတဲ့အခါ၊
70/30 ကို မေ့ထားလိုက်ပါ။
11
00:01:32,967 --> 00:01:34,552
အမြတ်ရဲ့ 50% အနည်းဆုံးလိုချင်တယ်။
12
00:01:48,650 --> 00:01:52,278
ငါ့အပြင် မင်းမတွေ့ဘူး။
အခြားလမ်းညွှန်များ ဤနေရာသို့ လာရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။
13
00:01:52,362 --> 00:01:53,655
ဒါပေမယ့် မင်းဘာတွေပေးနေတာလဲ
14
00:01:54,364 --> 00:01:55,865
တစ်လမ်းမောင်းခရီးအတွက် လုံလောက်ပါသည်။
15
00:01:55,949 --> 00:01:57,283
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးရမယ်။
16
00:01:57,784 --> 00:01:59,244
အပြန်ခရီးအတွက်
17
00:02:18,930 --> 00:02:20,056
လုံလောက်သလား။
18
00:02:57,010 --> 00:02:59,262
ဖြုတ်ချခံရတာကို မုန်းတယ်။
19
00:02:59,345 --> 00:03:00,263
သင်မှန်ပါတယ်။
20
00:03:00,346 --> 00:03:03,057
ဈေးနှုန်းကတော့ အတူတူပါပဲ။
21
00:03:40,929 --> 00:03:42,430
၎င်းသည် စပါးအုံးမြွေ အမျိုးသမီး ၏ ဖီရိုမွန် ဖြစ်သည်။
22
00:03:42,513 --> 00:03:44,140
ဤရနံ့သည် အထီးတစ်ကောင်ကို ရူးစေနိုင်သည်။
23
00:03:44,682 --> 00:03:45,850
အရွယ်ရောက်ပြီးသော စပါးလင်မျိုးသည် မိတ်လိုက်နိုင်သည်။
24
00:03:45,934 --> 00:03:47,769
တစ်ဒါဇင်ကျော်နှင့်
အထီး Anacondas တစ်ပြိုင်နက်။
25
00:03:47,852 --> 00:03:48,770
အဲဒါ ပျော့ပျောင်းတယ်။
26
00:04:06,829 --> 00:04:07,789
ကြက်သွေးရောင် Anaconda
27
00:04:14,212 --> 00:04:15,338
ဒါကြောင့် ဒဏ္ဍာရီက အစစ်အမှန်ပါ။
28
00:04:34,148 --> 00:04:35,400
အောက်မှာ တစ်ခုခု ရှိတယ်။
29
00:04:44,450 --> 00:04:45,702
အဲဒါတွေ အများကြီးရှိတယ်။
30
00:04:46,286 --> 00:04:47,161
ခရီးထွက်ရကျိုးနပ်ပါတယ်။
31
00:04:49,038 --> 00:04:50,081
ငါတို့ ချမ်းသာတော့မယ်။
32
00:04:59,299 --> 00:05:00,633
ငါတို့ ချမ်းသာတော့မယ်။
33
00:05:08,057 --> 00:05:09,475
- ငါတို့ ချမ်းသာတော့မယ်။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ!
34
00:05:09,976 --> 00:05:11,311
၎င်းတို့ကို တတ်နိုင်သမျှ ဖမ်းပါ။
35
00:05:16,691 --> 00:05:18,526
ပြောသလိုမျိုး
36
00:05:18,609 --> 00:05:19,986
မင်းကိုချစ်မယ်
37
00:05:20,570 --> 00:05:23,823
ထာဝရကာလအတွက်
38
00:05:24,324 --> 00:05:26,034
ပြောသလိုမျိုး
39
00:05:42,967 --> 00:05:44,385
သန့်ရှင်းသောစကား။
40
00:06:15,374 --> 00:06:16,375
ထိုင်းကောင်လေး။
41
00:06:18,628 --> 00:06:19,629
ထိုင်းကောင်လေး!
42
00:07:07,802 --> 00:07:10,138
ကူညီပါ။
43
00:07:17,270 --> 00:07:19,856
အသံကို နားထောင်ပါ။
သင်၏အရိုးများကို ကြေမွစေ၏။
44
00:07:32,285 --> 00:07:33,244
စားကောင်းပါစေ။
45
00:07:34,370 --> 00:07:35,204
အဲဒီနောက်၊
46
00:07:36,456 --> 00:07:38,416
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်နိုင်ပါတယ်။
47
00:08:07,570 --> 00:08:08,571
ကြက်သွေးရောင် Anaconda
48
00:08:16,037 --> 00:08:18,623
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
49
00:08:19,123 --> 00:08:21,375
အမိုက်စားရှိုးကို စတင်ပါတော့မည်။
50
00:08:21,459 --> 00:08:23,127
နွေးထွေးပျူငှာစွာ ကြိုဆိုကြပါစို့
51
00:08:23,211 --> 00:08:28,049
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော ဧည့်သည်တစ်ဦးထံ၊
မလေးရှားမှ ဝက်ဝံ၊
52
00:08:28,132 --> 00:08:30,468
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်ရှိတယ်။
ဆယ်နှစ်အရွယ်ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့
53
00:08:30,551 --> 00:08:33,054
ခက်ခဲတဲ့ လှုပ်ရှားမှုမျိုးစုံကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။
54
00:08:34,680 --> 00:08:36,098
- ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာ။
- အင်း...
55
00:08:38,267 --> 00:08:39,685
တူညီတဲ့ လှည့်ကွက်ဟောင်းကို ထပ်ပြီး !
56
00:08:39,769 --> 00:08:41,479
ဒီည ညစာ ကျွေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
57
00:08:43,606 --> 00:08:46,108
Heracles ကဲ့သို့ သန်မာသောလူ။
58
00:08:55,910 --> 00:08:58,079
အဲဒါက ငါ့ကို လန့်သွားတယ်။
59
00:09:01,499 --> 00:09:04,126
လှလှပပ ကြိုဆိုကြပါစို့
ကျွမ်းကျင်သော မြားပစ်သမား အလီ၊
60
00:09:04,210 --> 00:09:06,254
လှပသောဘွဲ့ကို ကိုင်ဆောင်ထားသူ၊
61
00:09:06,796 --> 00:09:10,174
ငွေရိုက်ချက်။
62
00:09:23,271 --> 00:09:25,898
ဖိုင်နယ်ပွဲကြီးအတွက်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမိုက်စားဆုံးရှိုးရှိသည်။
63
00:09:25,982 --> 00:09:27,692
"ရေတွင်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း" ၏
64
00:09:28,818 --> 00:09:31,195
ကျွန်ုပ်တို့၏ အနွေးထွေးဆုံး ကြိုဆိုမှုကို ခံယူကြပါစို့
လွတ်မြောက်သောအနုပညာရှင်ထံသို့
65
00:09:31,279 --> 00:09:32,989
အလှတရားနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ဖော်ညွှန်းထားသူ၊
66
00:09:33,072 --> 00:09:34,782
ဂေါင်လန်လန်။
67
00:09:38,077 --> 00:09:42,582
ဒီလက်ထိတ်တွေကနေ လွတ်မြောက်ရမယ်။
အချိန်ကန့်သတ်ချက်အတွင်း။
68
00:09:43,207 --> 00:09:47,503
မအောင်မြင်ရင် အသက်ရှုကြပ်မယ်။
69
00:09:53,467 --> 00:09:55,219
ဟိုမှာ မြွေတစ်ကောင်ရှိတယ်။
70
00:09:55,303 --> 00:09:56,304
အဲဒီမှာ မြွေတစ်ကောင် ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
71
00:09:56,387 --> 00:09:57,388
လာပါ၊ မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။
72
00:10:12,820 --> 00:10:13,946
မြွေက အဲဒီထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။
73
00:10:14,030 --> 00:10:14,989
အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
74
00:10:15,072 --> 00:10:16,240
သူ့ကိုကူညီပါ။
75
00:10:16,324 --> 00:10:17,366
သူမကိုကယ်ပါ။
76
00:10:19,118 --> 00:10:20,244
သူမလုပ်ဘူး။
77
00:10:24,498 --> 00:10:25,833
ဟေး။
78
00:10:25,916 --> 00:10:26,834
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
79
00:10:32,465 --> 00:10:34,925
အဲဒါကို ယူတယ်။
ဒီည ရှိုးပွဲ အဆုံးထိ။
80
00:10:35,009 --> 00:10:36,302
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
81
00:10:36,385 --> 00:10:37,428
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
82
00:10:37,511 --> 00:10:38,346
မင်း လူလိမ်။
83
00:10:39,764 --> 00:10:40,723
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားနေတာ။
84
00:10:40,806 --> 00:10:42,141
ဒါတွေက အစစ်အမှန်တွေ မဟုတ်ဘူး။
85
00:10:42,224 --> 00:10:44,810
ဒီဝက်ဝံက ခွေးပါ။
86
00:10:45,770 --> 00:10:46,771
မင်းဘယ်သူ့ခွေးလို့ခေါ်တာလဲ။
87
00:10:46,854 --> 00:10:48,856
- မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးက ခွေးတွေ။
- စလာသည်။
88
00:10:48,939 --> 00:10:50,566
လူကြီးလူကောင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။
89
00:10:50,650 --> 00:10:52,360
အမှားတစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။
90
00:10:52,443 --> 00:10:53,778
သူမ အရမ်းဖုံးဖိထားတယ်၊
91
00:10:54,362 --> 00:10:55,529
အဲဒါကို ကိုယ်လုံးတီး လွတ်တယ်လို့ ခေါ်သလား။
92
00:10:56,447 --> 00:10:57,615
ဟေး!
93
00:10:57,698 --> 00:11:00,034
- ငါ့ကိုလွှတ်။
- Gong Lanlan၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
94
00:11:00,117 --> 00:11:01,452
အလုပ်ထုတ်ချင်ပါသလား။
95
00:11:01,535 --> 00:11:03,120
ငါ့စာချုပ်က သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။
96
00:11:03,704 --> 00:11:04,789
ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေမှုပါ။
97
00:11:04,872 --> 00:11:06,666
မလိုတော့ဘူး။
သူ့လိုလူတွေကို သည်းခံဖို့၊
98
00:11:06,749 --> 00:11:08,501
မင်းတို့ တတ်ယောင်ကားတွေ ၊
99
00:11:08,584 --> 00:11:10,086
- မင်း ဒီလောက် မာနကြီးတာ ဘာလဲ ?
- မှန်တယ်။
100
00:11:10,169 --> 00:11:11,420
အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
ပရိသတ်ကို လှည့်စားဖို့လား။
101
00:11:12,129 --> 00:11:13,923
- ငါတို့ပိုက်ဆံပြန်ပေးပါ။
- မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။
102
00:11:14,006 --> 00:11:15,174
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ပိုက်ဆံပြန်ပေး။
103
00:11:15,257 --> 00:11:19,678
- ပြန်အမ်းငွေ။
- ပြန်အမ်းငွေ။
104
00:11:19,762 --> 00:11:21,847
သင်ပြန်အမ်းငွေကို ရရှိပါမည်။
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမလိုချင်ဘူး။
105
00:11:21,931 --> 00:11:24,725
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
လစာလည်း ရချင်သေးတယ်။
106
00:11:25,267 --> 00:11:26,560
ပိုက်ဆံမရှာချင်ဘူး၊
107
00:11:26,644 --> 00:11:28,270
ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်နေတုန်းပဲ။
108
00:11:32,191 --> 00:11:33,025
ပျော်နေပြီလား။
109
00:11:33,109 --> 00:11:34,735
မှန်တယ်။
110
00:11:34,819 --> 00:11:39,907
ကဲ ပြောပါရစေ
သူမရဲ့ ရင်ဘတ်တွေက အစစ်အမှန်ဆိုရင်
111
00:11:40,408 --> 00:11:42,034
- ကောင်းပါပြီ!
- ကောင်းပြီ!
112
00:11:43,160 --> 00:11:44,537
ဟေး!
113
00:11:51,168 --> 00:11:52,628
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
114
00:11:52,711 --> 00:11:53,963
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။
မင်းကြောင့် ဒီည ရှုံးခဲ့တာလား?
115
00:11:54,046 --> 00:11:55,965
ငါတို့အားလုံး ဒီည ဘာအတွက်မှ အလုပ်မလုပ်ဘူး။
116
00:11:59,009 --> 00:12:00,136
အဲဒါကို မင်းတောင်းတယ်။
117
00:12:03,472 --> 00:12:05,850
မင်းက စူပါစတားတစ်ယောက်လို့ ရိုးရိုးသားသား ထင်နေတာလား။
118
00:12:06,350 --> 00:12:08,310
လူတွေက လက်မှတ်တွေပဲ ဝယ်တယ်။
သင့်ရဲ့ sexy ခန္ဓာကိုယ်အတွက်။
119
00:12:10,396 --> 00:12:11,313
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
120
00:12:11,397 --> 00:12:12,815
အရှုံးသမားနှစ်ယောက်။
121
00:12:12,898 --> 00:12:15,359
မင်းရဲ့ လစာကို ငါ အထိုင်ချမယ်။
ဒီည ငါတို့ ဆုံးရှုံးမှုအတွက်
122
00:12:15,443 --> 00:12:18,696
မင်း ငါတို့ကို အရင်ပေးချေနေသရွေ့တော့ ဒါပါပဲ။
123
00:12:18,779 --> 00:12:20,573
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ကို အရင်ပေးချေပါ။
124
00:12:22,825 --> 00:12:27,538
မင်းရဲ့အကြိုက် ဖျော်ဖြေမှုတွေကြောင့် မင်းကံကောင်းတယ်။
ငါ မင်းဆီက ပိုက်ဆံတောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
125
00:12:27,621 --> 00:12:29,582
ဒီအလုပ်နဲ့ ငြီးငွေ့နေတာ ကြာပါပြီ။
126
00:12:30,583 --> 00:12:32,001
Sawadee ka.
127
00:12:34,837 --> 00:12:35,713
ယောက်ျားတွေ၊
128
00:12:36,589 --> 00:12:37,840
မတွေ့တာကြာပြီ။
129
00:12:39,091 --> 00:12:40,009
သင်ဘယ်သူလဲ?
130
00:12:43,471 --> 00:12:44,346
ဘာလီယန်?
131
00:12:51,312 --> 00:12:53,189
မင်းနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ် မစ္စတာဆောင်း။
132
00:12:53,272 --> 00:12:55,065
မင်းက တကယ့်သူဌေးဖြစ်နေပြီ။
133
00:12:57,443 --> 00:12:58,569
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Jin။
134
00:13:01,155 --> 00:13:04,074
ယောက်ျားတွေ၊
135
00:13:09,872 --> 00:13:10,706
ဘာလီယန်၊
136
00:13:11,207 --> 00:13:14,126
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ထားပုံရတယ်။
လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း။
137
00:13:14,210 --> 00:13:17,671
မင်းထွက်သွားကတည်းက ငါနေခဲ့တယ်။
တစ်ဦးတည်းသားရဲ၏အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်သရုပ်ဆောင်။
138
00:13:19,131 --> 00:13:19,965
စောင့်ကြည့်ပါ။
139
00:13:21,050 --> 00:13:22,176
ဘာလီယန်၊
140
00:13:22,801 --> 00:13:25,596
အခု မင်း ချမ်းသာလာပြီ၊
141
00:13:27,890 --> 00:13:29,141
ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်မှာလား
142
00:13:30,434 --> 00:13:31,435
ဟုတ်ပါတယ်။
143
00:13:32,728 --> 00:13:34,146
ပြန်လာပြီ။
144
00:13:34,813 --> 00:13:36,690
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အတူတူ ငွေရှာချင်တယ်။
145
00:13:37,274 --> 00:13:38,234
ယောက်ျားတွေ
146
00:13:38,317 --> 00:13:41,070
နိုင်ငံတကာ စူပါစတားတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
147
00:13:41,153 --> 00:13:44,573
အသံတူတယ်။
မင်းက ငါတို့ကို အမေရိကကို ခေါ်သွားနေတာ။
148
00:13:44,657 --> 00:13:46,575
အမေရိကသည် ဦးတည်ရာဖြစ်သည်။
149
00:13:46,659 --> 00:13:47,910
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးမှတ်တိုင်
150
00:13:48,410 --> 00:13:50,454
- ထိုင်းနိုင်ငံဖြစ်မည်။
- ထိုင်း?
151
00:13:50,538 --> 00:13:54,333
Baliang၊ ငါမင်းကို အားကိုးနေမယ်။
152
00:13:54,917 --> 00:13:56,335
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
153
00:13:56,418 --> 00:13:57,628
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။
154
00:14:00,673 --> 00:14:02,800
Lan၊ ငါတို့မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုစောင့်နေတယ်။
155
00:14:08,138 --> 00:14:09,139
ဂျင်မီ သွားကြရအောင်။
156
00:14:12,226 --> 00:14:13,269
Lan!
157
00:14:15,604 --> 00:14:16,564
သူမကိုကြည့်၊
158
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
သူက Lan နဲ့အတူတူ။
159
00:14:22,111 --> 00:14:24,071
ဆပ်ကပ်ပွဲတွေနဲ့ လုပ်ဖူးတယ်။
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်၊
160
00:14:25,030 --> 00:14:26,574
Lan က ငါတို့ကို အမြဲဂရုစိုက်တယ်။
161
00:14:28,033 --> 00:14:29,785
သူမသည် အသင်းမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
162
00:14:31,579 --> 00:14:34,498
သူမမရှိရင် ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
163
00:14:34,582 --> 00:14:36,750
သူမသည် အသင်းတွင် တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီး မဟုတ်ပါ။
164
00:14:41,088 --> 00:14:43,173
အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။
ခရီးဆောင်အိတ်ကိုကူညီပါ။
165
00:14:44,967 --> 00:14:45,843
သွားကြရအောင်။
166
00:14:56,145 --> 00:14:57,730
Sawadee ka၊ ဗိုလ်ကြီး။
167
00:14:59,648 --> 00:15:00,983
ဘာလီယန်၊
168
00:15:01,066 --> 00:15:02,651
ငါက သင်္ဘောသားဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
169
00:15:03,152 --> 00:15:04,278
ကောင်းပြီ၊
170
00:15:04,904 --> 00:15:07,281
မကောင်းတဲ့ သဘောင်္သား ပူပူနဲ့ ကောင်းပါတယ်။
171
00:15:07,781 --> 00:15:08,824
မင်းအရမ်းဆိုးတယ်။
172
00:15:12,494 --> 00:15:13,787
မစ္စတာကျန်း
173
00:15:13,871 --> 00:15:16,707
မင်္ဂလာအချိန်ကို လေ့ကျင့်ပြီးပြီလား။
မင်းအဲဒီမှာ အရမ်းမြင့်နေတာ။
174
00:15:19,501 --> 00:15:20,336
မစ္စတာရှန်း၊
175
00:15:21,295 --> 00:15:22,880
ကံကောင်းသော အခိုက်အတန့် ရောက်ရှိလာပါပြီ။
176
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
ငါတို့ အခု ရွက်လွှင့်လို့ရတယ်။
177
00:15:25,132 --> 00:15:26,425
နေပါဦး။
178
00:15:26,926 --> 00:15:28,469
ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်နေတယ်။
179
00:15:29,511 --> 00:15:30,429
Lan!
180
00:15:31,764 --> 00:15:34,600
သူမသည် ဟန်ဆောင်သောခွေးတစ်ကောင်အဖြစ် ပေါ်လာသည်။
181
00:15:36,101 --> 00:15:37,227
Jimmy လည်း ဒီမှာပါ ။
182
00:15:39,021 --> 00:15:40,898
မင်္ဂလာပါ လန်း၊
183
00:15:40,981 --> 00:15:43,108
မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
184
00:15:44,234 --> 00:15:45,778
မင်းငါ့ကို ကတိပေးခဲ့တာကို မမေ့ပါနဲ့။
185
00:15:45,861 --> 00:15:47,071
ငါ မင်းနဲ့ တစ်ပွဲပဲ ဖျော်ဖြေမယ်။
186
00:15:47,154 --> 00:15:49,490
အဲဒီနောက်မှာတော့ သူတို့ရဲ့ စာချုပ်တွေ ချုပ်တယ်။
သင်နှင့်အတူ null နှင့်ပျက်ပြယ်။
187
00:15:49,573 --> 00:15:51,909
ပိုက်ဆံရှင်းတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ အကြွေးမတင်ဘူး။
188
00:15:53,786 --> 00:15:54,745
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။
189
00:15:54,828 --> 00:15:56,997
လန်း၊ ငါ မင်းကို ဖျော်ဖြေပေးမယ်။
190
00:15:57,081 --> 00:15:59,208
မကြုံစဖူး၊ တုနှိုင်းမရတဲ့၊
191
00:15:59,291 --> 00:16:01,669
နှင့် သမိုင်းတွင် မယှဉ်နိုင်ပါ။
192
00:16:06,465 --> 00:16:07,466
Sawadee ka.
193
00:16:08,300 --> 00:16:09,718
လာပါ၊
194
00:16:09,802 --> 00:16:11,387
ငါ တရုတ်စကား ပြောနိုင်တယ်။
195
00:16:11,971 --> 00:16:13,138
ဟဲလို၊
196
00:16:13,222 --> 00:16:14,598
အဲဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
197
00:16:15,140 --> 00:16:16,934
အားလုံးအဆင်ပြေရင် သုံးရက်။
198
00:16:18,560 --> 00:16:21,480
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ကောင်းမသွားဘူး။
199
00:16:22,940 --> 00:16:24,024
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
200
00:16:25,025 --> 00:16:26,068
အရှိအတိုင်းပြောတာပါ။
201
00:16:42,042 --> 00:16:43,085
Sawadee ka.
202
00:16:43,168 --> 00:16:45,212
ဟေ့ မောင်ကြီး၊ အဲဒါ ငါပဲ။
203
00:16:47,506 --> 00:16:48,757
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
204
00:16:49,258 --> 00:16:51,093
အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
205
00:16:54,972 --> 00:16:55,973
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
206
00:16:59,101 --> 00:17:00,436
ကျွန်တော့်မှာ ဧည့်ခံမကောင်းပါ။
207
00:17:01,437 --> 00:17:02,604
ငါ့ဖုန်းအသစ်။
208
00:17:03,147 --> 00:17:04,273
သန့်ရှင်းသောစကား။
209
00:17:24,460 --> 00:17:25,669
သန့်ရှင်းသောစကား။
210
00:17:26,336 --> 00:17:27,713
ဒီလိုလှပတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မြင်ရတာ မုန်းတယ်။
211
00:17:28,714 --> 00:17:29,923
အမှိုက်သွားပါ။
212
00:17:42,936 --> 00:17:45,189
မြွေ!
213
00:17:45,773 --> 00:17:49,234
မြွေရှိတယ်!
214
00:17:51,195 --> 00:17:52,321
သင်ကံကောင်းတယ်။
215
00:17:52,821 --> 00:17:54,031
ဒီကောင်က အဆိပ်မဟုတ်ဘူး။
216
00:17:54,948 --> 00:17:55,949
ဒါကြောင့် အဆိပ်မပါဘူး။
217
00:17:58,077 --> 00:17:59,703
အရေးကြီးတဲ့ နေရာကို မထိမိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
218
00:18:02,706 --> 00:18:05,250
မင်းက ငါ့မြေးကို ဘယ်လို ဒုက္ခပေးတာလဲ။
219
00:18:05,334 --> 00:18:06,794
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်မယ်။
220
00:18:10,964 --> 00:18:13,050
ဒါက မင်းရဲ့ မြက်ခင်းမဟုတ်ဘူး။
221
00:18:14,343 --> 00:18:16,136
အဲဒါသူတို့ရဲ့။
222
00:18:19,348 --> 00:18:20,265
သွားပါ။
223
00:18:36,740 --> 00:18:37,908
ဘာလီယန်
224
00:18:40,285 --> 00:18:41,411
ဒါလည်း စိတ်ထိခိုက်ရမှာပေါ့။
225
00:18:42,746 --> 00:18:46,625
မင်းလောင်းတယ်။ ငါ အဆိပ်မိသွားနိုင်တယ်။
226
00:18:50,003 --> 00:18:52,840
ကျွန်ုပ်အား ခန္ဓာကိုယ်စစ်ဆေးမှု ပေးလိုပါသလား။
227
00:18:55,342 --> 00:18:56,969
Baliang ခဏနေ။
228
00:18:57,594 --> 00:18:59,763
မင်းငါ့ကိုလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
ဆပ်ကပ်အဖွဲ့၏ ဦးဆောင်ပုဂ္ဂိုလ်။
229
00:18:59,847 --> 00:19:01,265
သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
230
00:19:02,015 --> 00:19:04,393
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါ မင်းကို ဦးဆောင်သူဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။
231
00:19:05,269 --> 00:19:06,562
အနှေးနှင့်အမြန်။
232
00:19:14,111 --> 00:19:15,195
ဖုတ်ကောင်!
233
00:19:26,498 --> 00:19:27,791
ငါ သူ့ကို မင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ မေ့သွားတယ်။
234
00:19:27,875 --> 00:19:29,710
ဒါက မကြာသေးခင်ကမှ တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။
235
00:19:29,793 --> 00:19:31,587
နှစ်တစ်ထောင် ဖုတ်ကောင်
236
00:19:31,670 --> 00:19:32,713
ငါ့ဝမ်းကွဲက ပုံဖော်ထားတယ်။
237
00:19:34,423 --> 00:19:36,133
အစ်ကိုဝမ်းကွဲ၊ မင်းက ငါ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။
238
00:19:36,216 --> 00:19:37,217
ကောင်းတယ်။
239
00:19:37,301 --> 00:19:38,385
ဝမ်းကွဲ?
240
00:19:39,178 --> 00:19:40,470
သူက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲလား။
241
00:19:41,180 --> 00:19:44,141
ပင်လယ်လေးခုထဲမှာ ငါတို့အားလုံးက ဝမ်းကွဲတွေပါ။
242
00:19:45,893 --> 00:19:47,728
ငါတို့အားလုံးဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆွေမျိုးတွေပါ။
243
00:19:47,811 --> 00:19:50,105
- အဲဒါ ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။
- ဟုတ်တာပေါ့!
244
00:19:50,189 --> 00:19:52,858
တရုတ်တာအိုတစ်ဦး
နှစ်တစ်ထောင် ဖုတ်ကောင်များနှင့်၊
245
00:19:53,358 --> 00:19:55,194
အဲဒါက မျက်မှန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
နိုင်ငံခြားသားများကို ဆွဲဆောင်ရန်။
246
00:19:55,277 --> 00:19:58,071
ဟေ့ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ညလယ်မှာ?
247
00:19:58,155 --> 00:20:00,699
ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲက ဖုတ်ကောင်တွေက မတ်တပ်ရပ်ပြီး အိပ်ပျော်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
248
00:20:00,782 --> 00:20:02,034
ဒါကြောင့် လေ့ကျင့်ချင်ခဲ့တာ။
249
00:20:02,576 --> 00:20:05,412
တကယ် အိပ်ပျော်သွားတယ်၊
ထို့နောက် ရုတ်တရက် သူတို့ဝင်လာသည်။
250
00:20:06,079 --> 00:20:08,081
အလောင်းကို စစ်ဆေးဖို့ ဝင်လာကြတယ်။
251
00:20:08,832 --> 00:20:10,876
ဟေး အလီ။
252
00:20:10,959 --> 00:20:12,461
ဒီအလောင်းကို စစ်ဆေးဖို့ စောင့်နေတုန်းပဲ။
253
00:20:31,063 --> 00:20:33,106
အထက်မှဆင်းလာပုံရသည်။
254
00:20:34,358 --> 00:20:35,234
ကွေ့ဝိုက်လို့ ရမလား။
255
00:20:35,817 --> 00:20:37,945
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ် ကုန်ကျပါလိမ့်မယ်။
256
00:20:38,028 --> 00:20:40,072
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က တစ်ရက်တောင် မဖြုန်းနိုင်ဘူး။
257
00:20:40,155 --> 00:20:41,031
ရောင်းသူက မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
258
00:20:43,951 --> 00:20:45,160
ဆိုလိုတာက၊
259
00:20:46,036 --> 00:20:47,204
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူသည် မစောင့်နိုင်ပါ။
260
00:20:47,287 --> 00:20:48,622
နေရာနဲ့ ဇာတ်ခုံတွေ စီစဉ်ပြီးပြီ။
261
00:20:48,705 --> 00:20:50,749
တစ်ရက်လောက် နောက်ကျရင်
အစီအစဥ်တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။
262
00:20:52,501 --> 00:20:55,963
အလုပ်ကထွက်ရမယ်၊
ဒါမှမဟုတ် တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မပေးဘူး။
263
00:20:58,257 --> 00:20:59,675
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။
264
00:21:04,012 --> 00:21:05,722
ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာသလား။
265
00:21:06,473 --> 00:21:08,517
တောင်တွေကို ဖောက်ခွဲခဲ့ဖူးတယ်။
မင်းငါ့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။
266
00:22:17,044 --> 00:22:17,878
ဝမ်းကွဲ!
267
00:22:33,810 --> 00:22:34,936
ဝမ်းကွဲ!
268
00:22:39,024 --> 00:22:40,776
-ဝမ်းကွဲ!
- ကူညီကြပါ!
269
00:22:40,859 --> 00:22:42,027
ကူညီကြပါ!
270
00:24:33,680 --> 00:24:35,223
ဒီကိုမလာနဲ့။
271
00:24:46,526 --> 00:24:48,236
ကူညီကြပါ!
272
00:24:48,737 --> 00:24:49,738
ကူညီကြပါ!
273
00:24:50,822 --> 00:24:52,407
ကူညီကြပါ!
274
00:24:52,908 --> 00:24:54,743
မြွေ!
275
00:24:54,826 --> 00:24:56,077
ကူညီကြပါ!
276
00:25:30,904 --> 00:25:32,989
မောင်၊ ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
277
00:25:33,073 --> 00:25:34,366
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
278
00:25:35,450 --> 00:25:36,910
အမှန်အတိုင်း၊
279
00:25:36,993 --> 00:25:38,411
မင်းငါ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်
280
00:25:39,829 --> 00:25:40,664
သင်ဘယ်သူလဲ?
281
00:25:44,501 --> 00:25:45,794
မင်းငါ့ကို Jeff လို့ခေါ်နိုင်တယ်။
282
00:25:46,795 --> 00:25:48,380
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က ကျွန်ုပ်သည် မတော်တဆမှုအချို့ရှိခဲ့သည်။
283
00:25:49,881 --> 00:25:51,466
ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ဤအခေါင်းသည် ကျွန်ုပ်၏အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
284
00:25:55,011 --> 00:25:56,930
ဟေး ဒါဂျီအို။
285
00:25:57,013 --> 00:25:57,847
ဒါဂျီအို
286
00:25:57,931 --> 00:25:59,099
Dajiao မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
287
00:25:59,766 --> 00:26:00,850
Dajiao ရဲ့နားထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်။
288
00:26:01,643 --> 00:26:02,978
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
289
00:26:46,813 --> 00:26:47,856
ဗွက်၊
290
00:26:48,732 --> 00:26:49,858
မင်းက အရမ်းငယ်တယ်၊
291
00:26:50,358 --> 00:26:51,359
ဒါတောင် သွေးဆာတယ်။
292
00:26:56,865 --> 00:26:58,742
ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
293
00:27:01,077 --> 00:27:02,746
တောတွင်းရှာဖွေသူအဖြစ်၊
294
00:27:03,413 --> 00:27:05,248
ရှင်သန်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုအချို့ကို ကျွန်တော် ကောက်ယူပြီးပြီ။
295
00:27:05,832 --> 00:27:07,083
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
296
00:27:08,835 --> 00:27:10,253
သင့်အတွက် အနာဂတ်က ဘာဖြစ်မလဲ။
297
00:27:11,921 --> 00:27:12,839
Jeff မင်းက အရမ်းတော်တယ်။
298
00:27:18,678 --> 00:27:21,056
သူသည် ကျွန်ုပ်အတွက် တောရိုင်းရှာဖွေသူ မဟုတ်ပါ။
299
00:27:21,556 --> 00:27:22,766
သူ လိမ်နေတယ်။
300
00:27:22,849 --> 00:27:23,933
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
301
00:27:24,017 --> 00:27:25,226
အဲဒါ အဆိပ်ပြင်းတဲ့မြွေပါ။
302
00:27:25,810 --> 00:27:26,895
အဲဒါ ပေါက်ကရပဲ။
303
00:27:27,771 --> 00:27:30,273
လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်နှစ်ခါသိလဲ။
အဆိပ်ရှိသော မြွေကိုက်ခံရရန် လိုအပ်သည်။
304
00:27:30,357 --> 00:27:31,483
ကိုယ်ခံစွမ်းအား ဖွံ့ဖြိုးဖို့
305
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
ဒီအတွက် မင်းငါ့ဆီလာခဲ့တာလား။
306
00:27:35,820 --> 00:27:36,946
မင်းငါ့ကိုတကယ်စိတ်ပျက်တယ်။
307
00:27:37,530 --> 00:27:39,532
လုံခြုံသောနေရာကိုရှာပါ။
308
00:27:39,616 --> 00:27:40,784
လှေပေါ်မှဆင်းစေ။
309
00:27:42,077 --> 00:27:43,036
ဟေး။
310
00:27:43,787 --> 00:27:44,829
Lan.
311
00:27:44,913 --> 00:27:45,872
ခဏစောင့်ပါ။
312
00:28:10,855 --> 00:28:12,315
ဒီငါးမျှားတံက အရမ်းပါးတယ်။
313
00:28:12,982 --> 00:28:14,275
ကောင်းတာမှန်သမျှ ဖမ်းဖို့။
314
00:28:15,485 --> 00:28:17,320
အမိုက်စား ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
315
00:28:22,867 --> 00:28:23,868
ဘယ်မှာလဲ။
316
00:28:26,454 --> 00:28:27,288
ဒီမှာ။
317
00:28:36,297 --> 00:28:37,590
ကမ်းလှမ်းမှုကို သုံးဆပေးမယ်။
318
00:28:39,592 --> 00:28:40,719
မင်းဆီက နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း၊
319
00:28:41,261 --> 00:28:42,887
သင်သည် လှေထဲက နှင်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။
320
00:28:56,901 --> 00:28:59,362
ဤနေရာသည် ကျိန်ဆဲ၊
321
00:29:00,113 --> 00:29:02,073
လေးမျက်နှာ မြတ်စွာဘုရားကိုပင် မချီးမြှောက်။
322
00:29:02,907 --> 00:29:04,784
မင်းလို မုဆိုးတွေအတွက် နေရာမဟုတ်ဘူး။
323
00:29:05,452 --> 00:29:06,661
ချဉ်းကပ်ရန်။
324
00:29:24,596 --> 00:29:25,972
သင်သည် ဒုတိယအဆင့် ဆပ်ကပ်ပွဲတစ်ခုတွင် ပါဝင်ဖူးသည်။
325
00:29:26,055 --> 00:29:29,392
နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီး
326
00:29:30,310 --> 00:29:32,520
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးဖူးပါသလား။
327
00:29:35,106 --> 00:29:36,691
ယနေ့လူ့ဘောင်၊
328
00:29:37,233 --> 00:29:39,569
ဉာဏ်ကောင်းသူများသာ ရှင်သန်ပါ။
329
00:29:40,820 --> 00:29:42,363
အလီကိုကြည့်၊
330
00:29:43,198 --> 00:29:44,657
ဒါကို သူမကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။
331
00:29:45,283 --> 00:29:46,701
မင်းက တော်တော် ရွံရှာတယ်။
332
00:29:46,785 --> 00:29:47,827
မင်း အရှက်မရှိဘူးလား။
333
00:29:49,996 --> 00:29:51,414
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။
334
00:29:51,915 --> 00:29:53,041
တရားနာ၊
335
00:29:54,501 --> 00:29:57,796
ငါက အဲဒီ အကောင်ကြီး မဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ အခု ငါ--
336
00:29:57,879 --> 00:29:58,713
မှန်တယ်။
337
00:29:58,797 --> 00:30:00,632
သားရဲတစ်ကောင်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကစားပြီးနောက်၊
338
00:30:00,715 --> 00:30:02,467
သင်ကိုယ်တိုင် တစ်သားတည်းဖြစ်သွားပါပြီ။
339
00:30:03,176 --> 00:30:04,219
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။
340
00:30:05,053 --> 00:30:05,887
ဟေး။
341
00:31:14,414 --> 00:31:15,248
ဗိုလ်ကြီး!
342
00:31:18,001 --> 00:31:19,043
ဗိုလ်ကြီး!
343
00:31:22,630 --> 00:31:23,673
ဗိုလ်ကြီး!
344
00:32:07,675 --> 00:32:08,801
ငါတို့ရဲ့ ကပ္ပတိန်ကို မင်းတွေ့လား။
345
00:32:10,345 --> 00:32:11,304
ကပ္ပတိန်?
346
00:32:12,013 --> 00:32:13,097
သူက လေယာဉ်ခန်းထဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
347
00:32:32,825 --> 00:32:33,785
ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
348
00:32:34,619 --> 00:32:36,079
မိုးသစ်တောထဲမှာ။
349
00:32:38,081 --> 00:32:39,624
ရှိဖို့က ပုံမှန်ပါပဲ။
350
00:32:41,459 --> 00:32:42,543
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦး ပျောက်ဆုံးနေသည်။
351
00:32:47,340 --> 00:32:49,759
ဒီလူကြီး ဘာလုပ်နေတာလဲ။
352
00:32:49,842 --> 00:32:51,177
အခု လှေကို မောင်းသင့်တယ်။
353
00:32:53,096 --> 00:32:54,555
ငါတို့ အလျင်လိုနေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
354
00:32:55,139 --> 00:32:56,224
ကပ္ပတိန်ပျောက်နေတယ်။
355
00:32:57,475 --> 00:32:59,477
သူဘယ်မှာမှမတွေ့ဘူး။
356
00:33:00,186 --> 00:33:01,354
သူ ပျောက်နေတာလား?
357
00:33:06,192 --> 00:33:07,068
လမ်းမတန်း၊
358
00:33:07,652 --> 00:33:09,028
အဲဒါ ဘာသံလဲ။
359
00:33:09,112 --> 00:33:10,321
ဒါဟာငါ့ကို freaks.
360
00:33:14,784 --> 00:33:16,119
တစ်ခုခုတော့ ကြီးလာပြီ။
361
00:33:41,227 --> 00:33:42,562
အကြီးကြီးတစ်ခုက ချိတ်ပေါ်မှာ။
362
00:33:44,772 --> 00:33:45,606
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
363
00:33:45,690 --> 00:33:47,150
ငါတို့အားလုံးကို ဒုက္ခမပေးနဲ့။
364
00:34:12,133 --> 00:34:14,343
လွှတ်လိုက်ပါ၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အန္တရာယ်ကျရောက်လိမ့်မည်။
365
00:34:14,427 --> 00:34:16,763
မင်းက ငါ့ကို ငှားနေတာလား။
သို့မဟုတ် ငါနှင့်ဝေးဝေးနေလော့။
366
00:36:32,190 --> 00:36:33,149
လွတ်သွားပြန်တယ်။
367
00:36:37,403 --> 00:36:38,487
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
368
00:36:39,155 --> 00:36:40,156
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
369
00:36:40,948 --> 00:36:44,577
စကားမစပ် မနေ့ညက နာယက သူတော်စင်
အိပ်မက်ထဲမှာ ပေါ်လာပြီး သတိပေးတယ်။
370
00:36:45,161 --> 00:36:47,079
ဒီနေ့ဟာ ငါးဖမ်းဖို့ ကောင်းတဲ့နေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
371
00:36:47,163 --> 00:36:49,415
ကျွန်တော်သိသလောက်၊
ကပ္ပတိန်သည် ငါးဖမ်းခြင်းကို နှစ်သက်သည်။
372
00:36:49,498 --> 00:36:50,625
သူ့ကို သတိပေးသင့်တယ်။
373
00:36:50,708 --> 00:36:51,709
မင်းသူ့ကိုတွေ့လား?
374
00:37:01,802 --> 00:37:02,970
ဘာဖြစ်တာလဲ?
375
00:37:03,054 --> 00:37:04,096
ငါ့မှာ ခံတွင်းနံ့ဆိုးနေလား။
376
00:37:07,058 --> 00:37:07,892
မရှိ
377
00:37:19,237 --> 00:37:21,197
ကပ္ပ!
378
00:37:30,081 --> 00:37:31,374
အစ်ကိုဝမ်းကွဲ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
379
00:37:53,813 --> 00:37:55,648
စလာသည်။
380
00:39:54,433 --> 00:39:55,267
Lan.
381
00:40:03,192 --> 00:40:04,360
သွား၊ သွား။
382
00:40:04,443 --> 00:40:05,820
Lan!
383
00:40:56,954 --> 00:40:58,539
ဂျင်မီ။
384
00:41:11,469 --> 00:41:12,928
ဝမ်းကွဲ၊ ခုန်ကြရအောင်။
385
00:41:30,529 --> 00:41:31,530
ဂျင်မီ။
386
00:41:32,573 --> 00:41:33,407
Lan!
387
00:41:33,491 --> 00:41:34,492
လန်း၊ သွား!
388
00:41:34,992 --> 00:41:36,952
လှေက ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
389
00:41:37,036 --> 00:41:38,078
Lan!
390
00:41:48,130 --> 00:41:49,006
ပြောရမှာပါ။
391
00:41:50,132 --> 00:41:51,175
လှေပျက်။
392
00:41:51,258 --> 00:41:53,052
အချိန်မီ မဆောင်ရွက်နိုင်ဘူး။
393
00:41:55,429 --> 00:41:56,722
ငါတို့ အချိန်မီ မပြီးနိုင်ဘူးလား။
394
00:41:56,805 --> 00:41:58,891
မင်းအလေးအနက်မတွေးဘူး။
အခုပွဲအကြောင်း။
395
00:41:59,391 --> 00:42:00,809
အသက်ထက် ဘာမှ အရေးမကြီးပါဘူး။
396
00:42:01,519 --> 00:42:03,437
ထိုအရာသည် လူသားစားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
397
00:42:04,021 --> 00:42:05,731
ကပ္ပတိန်ကိုစားတယ်။
398
00:42:06,815 --> 00:42:09,777
အစ်ကိုဝမ်းကွဲ၊ သန်ကောင်က ဘယ်လိုကြီးထွားလာတာလဲ။
399
00:42:09,860 --> 00:42:11,028
ဘာပိုးလဲ။
400
00:42:11,654 --> 00:42:12,947
အဲဒါ မြွေကြီးပဲ။
401
00:42:13,572 --> 00:42:14,740
၎င်းသည် ထောင်စုနှစ်ရှိ မြွေတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။
402
00:42:15,241 --> 00:42:16,408
ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။
403
00:42:17,993 --> 00:42:20,037
မင်း ငါတို့လှေကို ငါးစာအတွက် သုံးခဲ့တယ်၊
404
00:42:20,120 --> 00:42:21,914
ငါတို့အားလုံးကို သတ်လုနီးပါးဖြစ်သွားပြီ!
405
00:42:22,790 --> 00:42:23,999
ဒါကို ကျွန်တော် မလိုချင်ခဲ့ပါ။
406
00:42:25,000 --> 00:42:26,585
စောစောက ငါနဲ့ပူးပေါင်းရင်
407
00:42:27,378 --> 00:42:28,963
ငါတို့အားလုံး ချမ်းသာချင်မှ ချမ်းသာမယ်။
408
00:42:29,964 --> 00:42:32,508
ဘယ်လောက်လဲ သိလား။
ဒီကောင်ကြီး တန်သလား
409
00:42:33,592 --> 00:42:35,219
အရှက်ကင်းမဲ့ မုဆိုး။
410
00:42:36,929 --> 00:42:38,222
လာပါ၊
411
00:42:38,847 --> 00:42:40,641
ဘာအချက်လဲ။
အခုဒီအငြင်းအခုံဖြစ်နေပြီလား။
412
00:42:40,724 --> 00:42:43,018
ဦးစားပေး စဉ်းစားနေပါတယ်။
ဒီနေရာကို ဘယ်လို ထွက်သွားမလဲ။
413
00:42:43,102 --> 00:42:46,564
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
414
00:42:49,608 --> 00:42:53,612
ငါတို့ဒီမှာ၊ ငါ့လှေကဒီမှာ။
415
00:42:53,696 --> 00:42:56,740
အားလုံးအဆင်ပြေပြေပြေပြေသွားရင်တော့
နှစ်ရက်အောက်၊
416
00:42:56,824 --> 00:42:58,534
မင်းကို ဆိပ်ကမ်းကို ပြန်ပို့ပေးမယ်။
လုံခြုံပြီးအသံ။
417
00:43:00,869 --> 00:43:03,122
ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
418
00:43:03,831 --> 00:43:05,165
မင်းက ငါ့ကို တစ်ခါလောက် ကူညီခဲ့တယ်။
419
00:43:05,249 --> 00:43:07,459
မင်းရဲ့ကျေးဇူးကို ငါဆပ်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။
420
00:43:07,543 --> 00:43:08,627
ငါတို့ မင်းနဲ့မလိုက်ဘူး။
421
00:43:11,589 --> 00:43:12,965
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။
422
00:43:13,048 --> 00:43:15,884
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။
ဒီမှာပဲနေ အသေခံဖို့ စောင့်နေတာလား။
423
00:43:15,968 --> 00:43:17,761
သူသည် သင့်အသေခံလိမ့်မည်။
424
00:43:17,845 --> 00:43:20,764
ဒါကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် အဖြေရှာဖို့ လိုတယ်။
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်သင့်တယ်။
425
00:43:28,522 --> 00:43:30,232
ငါ့ကိုကြည့်ကာ ငါ့ကိုပြော
မင်းမှာလုပ်စရာမရှိဘူး။
426
00:43:30,733 --> 00:43:32,693
ကပ္ပတိန်သေဆုံးမှုနှင့်အတူ
427
00:43:33,319 --> 00:43:34,903
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
428
00:43:36,405 --> 00:43:37,990
သင်ယုံကြည်တဲ့သူအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
429
00:43:39,158 --> 00:43:40,159
ငါ Jeff ကိုယုံတယ်။
430
00:43:40,242 --> 00:43:41,201
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို တစ်ကြိမ် ကယ်တင်ခဲ့သည်။
431
00:43:41,910 --> 00:43:42,911
ယောက်ျားလေးတွေ၊ Jeff နဲ့ သွားကြရအောင်။
432
00:43:45,456 --> 00:43:46,290
Lan နဲ့ လိုက်မယ် ။
433
00:43:50,169 --> 00:43:51,962
အလီ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
434
00:43:53,922 --> 00:43:55,007
ဘာဖြစ်တာလဲ?
435
00:43:57,843 --> 00:43:58,761
အဲဒါဘာလဲ?
436
00:44:02,431 --> 00:44:05,684
သူမသည် အဆိပ်ရှိသော ပျားများဖြင့် အဆိပ်သင့်ခြင်း၊
ဘက်တီးရီးယား အများအပြားကို သယ်ဆောင်ပေးသည်။
437
00:44:05,768 --> 00:44:08,479
ပဋိဇီဝဆေးမခံယူရင်၊
၄၈ နာရီအတွင်း၊
438
00:44:10,105 --> 00:44:11,774
သူမသည် ဤနေရာမှ အသက်ရှင်လျက် ဘယ်တော့မှ မထွက်နိုင်ပါ။
439
00:44:13,025 --> 00:44:15,903
ငါဒီမှာသေမယ်လို့ဆိုလိုတာလား။
440
00:44:17,905 --> 00:44:19,490
ယုံသည်ဖြစ်စေ၊
441
00:44:20,324 --> 00:44:21,533
ငါ့လှေပေါ်မှာ ပဋိဇီဝဆေးတွေရှိတယ်။
442
00:45:07,704 --> 00:45:08,539
ကြည့်လိုက်။
443
00:45:15,003 --> 00:45:15,838
ကူးစက်ခံရရင်၊
444
00:45:17,047 --> 00:45:18,924
မင်းက ဒီအကောင်တွေလို ဖြစ်လိမ့်မယ်၊
445
00:45:19,550 --> 00:45:21,260
ရေကိုအသည်းအသန်ရှာသည်။
446
00:45:22,469 --> 00:45:23,929
အဆုံး၌ နစ်မြုပ်စေ၏။
447
00:46:29,995 --> 00:46:31,371
ငါတို့ နေ့လည်စာ စားကြမယ်။
448
00:46:41,632 --> 00:46:42,716
သူက အစိမ်းစားတယ်။
449
00:46:47,137 --> 00:46:48,305
သူက လူရိုင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
450
00:46:51,099 --> 00:46:53,602
ရောဂါပိုးကူးဖို့ မကြောက်ဘူးလား။
451
00:46:58,774 --> 00:47:00,859
အစားအသောက်အနံ့
အခြားသော သားရဲများကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည်။
452
00:47:01,860 --> 00:47:03,403
မြန်မြန်စားရင်ကောင်းမယ်။
453
00:47:12,037 --> 00:47:13,330
မင်းအရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။
454
00:47:15,624 --> 00:47:16,458
ငါဗိုက်မဆာဘူး။
455
00:47:20,420 --> 00:47:21,463
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။
456
00:47:21,547 --> 00:47:22,381
ကောင်းပါပြီ။
457
00:47:27,302 --> 00:47:29,888
ဂျက်ဖ်၊ ဒီဟင်းချက်တယ်။ တစ်ခုရှိသည်။
458
00:47:35,269 --> 00:47:36,103
စမ်းကြည့်ပါ။
459
00:47:50,409 --> 00:47:51,577
အရသာတကယ်ကောင်းပါတယ်။
460
00:47:52,703 --> 00:47:53,787
မင်းက စားကောင်းသောက်ကောင်းပဲ။
461
00:49:04,775 --> 00:49:05,651
Lan!
462
00:49:05,734 --> 00:49:06,860
လန်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
463
00:49:07,944 --> 00:49:10,572
လန်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
464
00:49:11,281 --> 00:49:12,741
လန်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
465
00:49:13,700 --> 00:49:15,786
Lan!
466
00:49:23,377 --> 00:49:24,628
Jeff ၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။
467
00:49:24,711 --> 00:49:27,047
ဝမ်းကွဲ၊ ငါတို့ သွားသင့်တယ်။
468
00:49:27,130 --> 00:49:28,298
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
469
00:49:32,678 --> 00:49:34,680
- မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ သွားကြရအောင်။
- ဝမ်းကွဲ။
470
00:49:47,609 --> 00:49:48,902
မုဆိုးတွေ အရင်က ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။
471
00:49:49,569 --> 00:49:50,904
ငါတို့ ဒီမှာ တစ်ညအိပ်မယ်။
472
00:49:52,489 --> 00:49:53,407
ဒီမှာပဲ တစ်ညနေ
473
00:49:54,324 --> 00:49:55,492
မြွေရှိမှာမဟုတ်ဘူးလား။
474
00:49:56,159 --> 00:49:57,869
မြွေသတ်ဆေး ပြီးပါပြီ။
ဒီမှာ ပြန့်ကျဲနေတယ်၊
475
00:49:57,953 --> 00:49:58,787
ဒါကြောင့် လောလောဆယ် အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်။
476
00:50:00,122 --> 00:50:01,540
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီနယ်မြေက ထွက်သွားတာနဲ့
477
00:50:01,623 --> 00:50:02,708
ပြောဖို့ခက်တယ်။
478
00:50:10,215 --> 00:50:11,174
အိပ်စက်အနားယူပါ။
479
00:50:14,302 --> 00:50:15,512
မင်းသူ့ကိုတောင်မယုံဘူး။
480
00:50:16,179 --> 00:50:17,597
မင်းနဲ့လိုက်ဖို့ ဘာက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ။
481
00:50:26,273 --> 00:50:28,650
အများကြီးနောင်တရတယ်။
482
00:50:29,568 --> 00:50:31,987
မင်းငါ့ကို အခုချက်ချင်းမရှုပ်ချင်ဘူး
483
00:50:32,696 --> 00:50:34,322
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။
484
00:50:45,125 --> 00:50:46,835
ဆပ်ကပ်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်၊
485
00:50:47,753 --> 00:50:50,964
ဒီ့ထက် ပိုမှောင်တဲ့နေ့တွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
486
00:50:53,884 --> 00:50:55,010
ချိုမြိန်တဲ့အရာတစ်ခုရှိပါစေ။
487
00:50:55,093 --> 00:50:56,303
၎င်းသည် သင့်အား ဝမ်းနည်းမှုနည်းပါးစေမည်ဖြစ်သည်။
488
00:51:08,273 --> 00:51:09,941
ငါ့ညီလေး ချောကလက်ကို ကြိုက်တယ်။
489
00:51:12,235 --> 00:51:14,070
ဒါပေမယ့် သူဖျားပြီးကတည်းက ဘာမှမရှိတော့ဘူး။
490
00:51:19,868 --> 00:51:21,077
အခက်အခဲကို မကြောက်ပါဘူး။
491
00:51:22,704 --> 00:51:24,414
ငါပိုက်ဆံအများကြီးရလိမ့်မယ်။
492
00:51:25,832 --> 00:51:27,000
သူ့ကို ကုသပါ။
493
00:51:41,640 --> 00:51:43,600
ချောကလက်စားပြီး အနားယူပါ။
494
00:51:53,860 --> 00:51:55,278
ကြက်သွေးရောင် Anaconda၊
495
00:51:55,362 --> 00:51:56,613
ဒါကြောင့် ဒဏ္ဍာရီက အစစ်အမှန်ပါ။
496
00:52:12,754 --> 00:52:13,588
ဂျက်ဖ်၊
497
00:52:15,674 --> 00:52:17,175
ဒါ မင်းပစ်မှတ်ပဲ မဟုတ်လား။
498
00:52:20,053 --> 00:52:21,137
reticulated စပါးအုံး
499
00:52:22,305 --> 00:52:24,808
အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
ဈေးအကြီးဆုံး တောရိုင်းစပါးအုံး
500
00:52:25,559 --> 00:52:27,519
ကမ္ဘာ၌။
501
00:52:28,436 --> 00:52:30,647
အနီရောင်အစက်အပြောက်များဖြင့် ပြောင်းလဲလာသော မျိုးကွဲများ၊
502
00:52:31,815 --> 00:52:33,733
တစ်မျိုးပဲရှိတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်။
503
00:52:34,442 --> 00:52:36,111
ဒီအလှကို ဖမ်းစားရင်
504
00:52:37,571 --> 00:52:38,572
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။
505
00:52:39,614 --> 00:52:40,949
သက်တမ်းများစွာ တည်တံ့ရန်။
506
00:52:44,494 --> 00:52:47,122
Jeff, ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။
507
00:52:48,540 --> 00:52:49,958
ဒီမြွေက သာမန်မဟုတ်ဘူး။
508
00:52:52,002 --> 00:52:53,545
၎င်းသည် အစားအသောက်ကွင်းဆက်၏ထိပ်တွင် တည်ရှိသည်။
509
00:52:54,170 --> 00:52:55,797
ဤမိုးသစ်တော၌။
510
00:52:58,258 --> 00:53:00,468
ကိုယ့်အမျိုးအစားကိုတောင် မနှမြောပါဘူး။
511
00:53:06,433 --> 00:53:07,809
ဒီအတွက် မင်းမှာ သတ္တိရှိလား။
512
00:53:11,104 --> 00:53:13,607
ဂျက်ဖ်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုအကြောင်းပြော၊
513
00:53:15,233 --> 00:53:16,985
ငါ့မှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီ Anaconda နဲ့
514
00:53:20,530 --> 00:53:22,407
တကယ်တော့ ဒီလူတွေ
515
00:53:23,074 --> 00:53:24,284
ငါ့ပစ္စည်းလား။
516
00:53:24,367 --> 00:53:27,746
ပြောပါ တစ်ခုခုရှိလား။
ငါမလုပ်ဝံ့ဘူးလား?
517
00:54:00,570 --> 00:54:01,780
ကူညီကြပါ!
518
00:54:04,157 --> 00:54:05,867
ကူညီကြပါ!
519
00:54:19,005 --> 00:54:19,881
ဝမ်းကွဲ!
520
00:54:21,299 --> 00:54:22,133
ဝမ်းကွဲ!
521
00:54:48,326 --> 00:54:49,577
ဝမ်းကွဲ!
522
00:54:52,122 --> 00:54:53,415
ဝမ်းကွဲ!
523
00:54:54,791 --> 00:54:56,126
ဝမ်းကွဲ!
524
00:55:02,048 --> 00:55:03,008
ဝမ်းကွဲ!
525
00:55:05,802 --> 00:55:08,680
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- ရေ။
526
00:55:08,763 --> 00:55:12,142
နားထောင်ပါ၊ ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ငါနှင့်အတူပြန်လာပါ။
527
00:55:12,225 --> 00:55:13,685
- ဟေး။
- အဲဒါ ရေ။
528
00:55:13,768 --> 00:55:15,103
ဒီမှာ ရေက သောက်လို့ မရဘူး။
529
00:55:15,186 --> 00:55:16,187
ရေ။
530
00:55:16,271 --> 00:55:17,605
ရေထဲမှာ ဘီလူးတွေရှိတယ်။
531
00:55:18,898 --> 00:55:20,066
သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
532
00:55:20,150 --> 00:55:20,984
ငါနှင့်အတူပြန်လာပါ။
533
00:55:21,067 --> 00:55:22,110
ဟေး။
534
00:55:23,194 --> 00:55:24,696
ဟေး။
535
00:55:24,779 --> 00:55:26,740
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါတို့ အခု သွားသင့်တယ်။
536
00:55:33,079 --> 00:55:36,458
ကူးစက်ခံရရင်၊
မင်းက ဒီအကောင်တွေလို ဖြစ်လိမ့်မယ်၊
537
00:55:36,541 --> 00:55:39,252
ရေကိုအသည်းအသန်ရှာသည်။
အဆုံး၌ နစ်မြုပ်စေ၏။
538
00:55:39,335 --> 00:55:42,130
ဝမ်းကွဲ၊ ငါ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
539
00:55:45,967 --> 00:55:47,093
မြွေ!
540
00:55:47,177 --> 00:55:48,845
ဒီကိုလာ။
541
00:55:48,928 --> 00:55:50,847
မြွေရှိတယ်!
542
00:55:58,605 --> 00:55:59,939
ဝမ်းကွဲ!
543
00:56:00,023 --> 00:56:00,899
ဝမ်းကွဲ!
544
00:56:33,098 --> 00:56:34,599
ငါတို့ အဲဒီကို ရေနဲ့ သွားရမယ်ထင်တယ်။
545
00:56:35,308 --> 00:56:36,434
ရေဖြင့်?
546
00:56:36,935 --> 00:56:38,394
ဒါ အရမ်းအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။
547
00:56:39,020 --> 00:56:40,313
ဒါမှမဟုတ် နှစ်ရက်ကြာ လမ်းလွှဲနိုင်ပါတယ်။
548
00:56:41,272 --> 00:56:42,649
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။
549
00:57:02,669 --> 00:57:04,212
နမော အမိတ္တဘ၊
550
00:57:04,879 --> 00:57:06,131
ပိဋကတ်သုံးပုံ၊
551
00:57:07,090 --> 00:57:08,174
ဗောဓိသုဟာ။
552
00:57:09,050 --> 00:57:10,510
နမော အမိတ္တဘ၊
553
00:57:11,136 --> 00:57:12,595
ပိဋကတ်သုံးပုံ၊
554
00:57:12,679 --> 00:57:13,805
ဗောဓိသုဟာ။
555
00:57:15,765 --> 00:57:17,350
နမော အမိတ္တဘ၊
556
00:57:18,143 --> 00:57:19,144
ပိဋကတ်သုံးပုံ...
557
00:57:24,732 --> 00:57:25,692
ထားလိုက်ပါ။
558
00:57:57,265 --> 00:57:59,184
နမော အမိတ္တဘ၊
559
00:57:59,267 --> 00:58:00,810
ပိဋကတ်သုံးပုံ၊
560
00:58:00,894 --> 00:58:02,270
ဗောဓိသုဟာ။
561
00:58:02,854 --> 00:58:04,022
နမော အမိတ္တဘ၊
562
00:58:05,899 --> 00:58:06,733
ပိဋကတ်သုံးပုံ၊
563
00:58:07,233 --> 00:58:08,067
ဗောဓိသုဟာ။
564
00:58:11,905 --> 00:58:12,780
ကူညီကြပါ!
565
00:58:18,828 --> 00:58:19,704
ကူညီကြပါ!
566
00:58:23,124 --> 00:58:23,958
ကူညီကြပါ!
567
00:58:24,918 --> 00:58:26,211
ကူညီကြပါ!
568
00:58:28,129 --> 00:58:29,881
Lan၊ ဒီကိုပြန်လာပါ။
569
00:58:29,964 --> 00:58:31,174
Lan၊ ဒီကိုပြန်လာပါ။
570
00:58:31,674 --> 00:58:32,967
လန်း၊ သွား!
571
00:58:34,344 --> 00:58:36,387
Lan!
572
00:59:01,829 --> 00:59:03,748
အရိုးတွေကြိတ်နေတာကြားလား
573
00:59:04,999 --> 00:59:06,334
အရမ်းရက်စက်တယ်။
574
00:59:08,545 --> 00:59:09,712
ငါတို့လူသားတွေမဟုတ်ဘူးလား။
575
00:59:10,713 --> 00:59:11,881
အစာစားတဲ့အခါ အတူတူလုပ်ပါ။
576
00:59:46,624 --> 00:59:48,585
ဟိုမှာ လှေတစ်စင်းရှိတယ်။
577
00:59:49,252 --> 00:59:51,087
အိမ်သို့ ရွက်လွှင့်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။
578
00:59:51,170 --> 00:59:52,088
လှေတစ်စင်းကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
579
01:00:26,539 --> 01:00:28,291
လှေပေါ်တက်ပြီး အိမ်ပြန်ရအောင်။
580
01:00:28,875 --> 01:00:30,001
နေပါဦး။
581
01:00:31,002 --> 01:00:33,296
ငါကတိတည်တယ်။
582
01:00:34,756 --> 01:00:35,840
အပြန်တွင်၊
583
01:00:36,591 --> 01:00:38,217
နင်တို့ ငါ့ကို စေတနာထားစေချင်တယ်။
584
01:00:40,803 --> 01:00:42,388
မင်းလိုချင်တဲ့အရာက အဲဒီအရာပဲဆိုရင်
585
01:00:43,306 --> 01:00:44,766
ငါတို့မင်းကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။
586
01:00:45,975 --> 01:00:46,809
အင်း ဒါဆို...
587
01:00:53,441 --> 01:00:54,692
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကုသိုလ်လုပ်ပါ။
588
01:00:57,070 --> 01:00:58,446
Jeff ခိုင်းတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။
589
01:00:58,529 --> 01:01:00,031
Jin Baliang မင်း ရူးနေလား
590
01:01:00,657 --> 01:01:01,949
အဲဒါက သာမန် Anaconda မဟုတ်ဘူး။
591
01:01:02,033 --> 01:01:02,867
သင်မှန်ပါတယ်။
592
01:01:05,036 --> 01:01:06,287
အဲဒါက သာမန် Anaconda မဟုတ်ဘူး။
593
01:01:07,288 --> 01:01:08,539
အားနည်းချက်တောင် မရှိပါဘူး။
594
01:01:10,083 --> 01:01:11,125
လွဲရင်...
595
01:01:13,628 --> 01:01:15,129
စားတဲ့အခါ။
596
01:01:31,813 --> 01:01:34,941
Jin Baliang မင်း ရူးနေလား
597
01:01:35,024 --> 01:01:37,026
မင်း ငါတို့ကိုသတ်ရင် မင်းအတွက် ဘယ်သူလုပ်ပေးမှာလဲ။
598
01:01:37,110 --> 01:01:38,486
စလာသည်။
599
01:01:39,320 --> 01:01:41,197
ရှိုးပွဲအကြောင်း တွေးနေတုန်းလား။
600
01:01:41,864 --> 01:01:46,411
နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ မင်းဘာမှ မသင်ယူဖူးလား။
အသိဉာဏ်ရှိသောဝက်ဝံကိုကစားခြင်း၏
601
01:01:46,494 --> 01:01:48,538
ဒါဆို မင်းဘာလို့သုံးတာလဲ။
ငါတို့ကို ပိုက်ဆံအများကြီး ငှားနေတာလား။
602
01:01:53,876 --> 01:01:55,211
အဲဒီငွေက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
603
01:01:55,962 --> 01:01:57,255
သင်၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်။
604
01:01:59,465 --> 01:02:00,842
မင်းမြင်တဲ့နှလုံးသားတွေ၊
605
01:02:01,592 --> 01:02:02,719
အသည်း၊
606
01:02:02,802 --> 01:02:04,220
သရက်ရွက်၊ အဆုတ်နှင့် ကျောက်ကပ်
607
01:02:04,887 --> 01:02:06,681
ပိုစျေးကြီးပါတယ်။
608
01:02:06,764 --> 01:02:08,182
ခွဲရောင်းသည့်အခါ။
609
01:02:10,768 --> 01:02:11,644
သီးသန့်ရောင်းမလား။
610
01:02:12,979 --> 01:02:14,355
မင်းက ငါတို့ရဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါတွေကို ရောင်းချင်တာလား။
611
01:02:14,981 --> 01:02:15,857
သီလ၊
612
01:02:16,649 --> 01:02:18,192
မင်းတောင် ဉာဏ်ကောင်းလာပုံရတယ်။
613
01:02:19,569 --> 01:02:21,654
ဒါပေမယ့် အစီအစဥ် အပြောင်းအလဲရှိတယ်။
614
01:02:22,363 --> 01:02:24,198
ငါတို့ဖမ်းမယ့် သတ္တဝါ
615
01:02:24,824 --> 01:02:26,367
မင်းက မင်းတို့ထက် ပိုတန်တယ်!
616
01:02:29,328 --> 01:02:32,999
Jin Baliang ၊ မင်းက ဖင်ပဲ။
617
01:02:37,545 --> 01:02:38,588
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။
618
01:02:39,297 --> 01:02:41,257
အဲဒီလူမိုက်က ဆပ်ကပ်မှာ လုပ်ဖူးတယ်။
619
01:02:41,340 --> 01:02:42,341
မြန်တဲ့ကြိုးတစ်ခုပါပဲ။
620
01:02:46,387 --> 01:02:48,973
Jeff၊ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
621
01:02:49,056 --> 01:02:50,683
အဲဒါကို ငါတို့စောင့်နေတာ။
ငါးစာယူရန်။
622
01:02:53,269 --> 01:02:55,605
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jeff
623
01:03:01,486 --> 01:03:03,446
Jeff ၊ ကျွန်တော် စောင့်ကြည့်နေမယ်။
624
01:03:18,169 --> 01:03:20,463
ရောင်းစားခံရတယ်လို့ ကြားတယ်။
ငယ်ငယ်ကတည်းက ဆပ်ကပ်ပွဲသို့
625
01:03:21,380 --> 01:03:23,966
တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
626
01:03:24,050 --> 01:03:25,384
ဆပ်ကပ်ထဲမှာ မတရားပြုမူနေသလား။
627
01:03:37,146 --> 01:03:37,980
ဂျက်ဖ်!
628
01:03:39,607 --> 01:03:42,652
ဆပ်ကပ်ထဲမှာ တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်က အကျင့်မှားရင်၊
629
01:03:42,735 --> 01:03:45,530
အဲဒါကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အစားထိုးမယ်။
630
01:03:49,158 --> 01:03:50,451
သူမနှင့်မတူ၊
631
01:03:51,536 --> 01:03:53,120
ငါမလုပ်ဘူးတာ ဘာမှမရှိဘူး။
632
01:03:54,121 --> 01:03:55,081
ရှင်သန်ဖို့အတွက်။
633
01:05:10,573 --> 01:05:12,325
မြွေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာတွေကောင်းလဲ။
634
01:05:13,826 --> 01:05:15,077
မင်းသူတို့ကိုဘာလို့အရမ်းကြိုက်တာလဲ။
635
01:05:22,251 --> 01:05:23,294
ငါက ဆွဲဆောင်မှုမရှိဘူးလား။
636
01:05:24,921 --> 01:05:26,047
မင်းအတွက်
637
01:05:58,537 --> 01:05:59,455
သင့်နောက်ဘဝတွင်၊
638
01:06:01,499 --> 01:06:03,042
လုံခြုံရေးကို ပိတ်ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
639
01:07:36,177 --> 01:07:37,803
သွားတော့။
640
01:07:40,681 --> 01:07:43,059
Lan!
641
01:07:44,518 --> 01:07:45,644
သွားတော့။
642
01:08:10,461 --> 01:08:11,796
အဲဒီမှာ သူ!
643
01:08:38,948 --> 01:08:39,824
အလီ။
644
01:08:56,423 --> 01:08:57,591
စိတ်မပူပါနဲ့။
645
01:08:57,675 --> 01:08:59,343
ငါတို့ ဒီနေရာကို မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။
646
01:09:01,512 --> 01:09:03,055
စလာသည်,
647
01:09:03,931 --> 01:09:05,724
မင်းက လူလိမ်တစ်ယောက်ပဲ။
648
01:09:11,897 --> 01:09:13,357
မောင်လေးကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
649
01:09:20,823 --> 01:09:22,575
သူငါ့အကြောင်းမေးရင်
650
01:09:23,576 --> 01:09:24,618
သူ့ကိုပြောပြပါ။
651
01:09:25,703 --> 01:09:26,912
ငါကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်၊
652
01:09:27,663 --> 01:09:29,373
ဘဝကိုနေထိုင်ပါ။
653
01:09:31,500 --> 01:09:33,169
ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားသော ကြယ်တစ်ပွင့်၏
654
01:09:40,342 --> 01:09:42,469
အလီ!
655
01:10:04,700 --> 01:10:05,701
အခြေအနေဘယ်လိုလဲ?
656
01:10:08,621 --> 01:10:09,455
အလုပ်မဖြစ်သေးပါ။
657
01:11:16,146 --> 01:11:17,481
မင်း ဖင်!
658
01:11:17,564 --> 01:11:19,275
ငါ မင်းကို ကျိန်ဆဲတယ်!
659
01:11:19,358 --> 01:11:21,819
ငါမင်းကိုငါနဲ့အတူလိုက်ပို့မယ်!
660
01:12:03,610 --> 01:12:04,445
Lan.
661
01:12:15,748 --> 01:12:17,207
Lan.
662
01:16:11,900 --> 01:16:12,734
Jia Peng
663
01:17:06,622 --> 01:17:07,748
သွားပါ!
664
01:17:07,831 --> 01:17:08,957
ထွက်သွားလိုက်။
665
01:17:18,592 --> 01:17:19,635
Lan.
666
01:17:22,429 --> 01:17:23,263
ပုန်းကွယ်။
667
01:17:24,056 --> 01:17:24,973
Lan!
668
01:19:02,904 --> 01:19:03,739
Lan!
669
01:19:05,240 --> 01:19:06,074
Lan!
670
01:19:16,710 --> 01:19:18,128
ဂျင်မီ။
671
01:19:19,713 --> 01:19:20,630
ဂျင်မီ!
672
01:19:23,049 --> 01:19:25,469
-ဂျင်မီ!
- Lan!
673
01:19:28,221 --> 01:19:32,476
-ဂျင်မီ!
- Lan!
674
01:19:32,559 --> 01:19:33,935
ဂျင်မီ!
675
01:20:06,802 --> 01:20:08,595
Lan! သွား!